2005年3月11日::からしレンコンと焼酎
今三週間半日本にいて、ブログを全然書かなかった。それはいけませんでしょう。
二週間東京で遊んでから熊本へ飛行機で行った。三週間ぐらい阿蘇に住んでいる。きれいな所だと思う。
ここは夏に猿がたくさんいるそう。でも今一匹もいない。残念。
ここで新しい経験もした。日本の病院の中を見た。その経験はしなくてもいいでしょう。でも、実は胃がすごい痛くなったから病院へいかなければならなかった。でも心配しないでください。大丈夫です。
ドイツの病院と日本の病院はちょっと違った。たとえば日本の病院では現金で払う。ドイツでは保険でまかなう。そして病院に着いたら体が痛くてもいろいろな用紙に書き入れたり熱を計ったりしなければならない。でもみんなすごい優しかった。もしかしたら優しすぎたかもしれない。
注射を打ちながら「すみません」や「ごめんなさい」や「痛そうですね」と言っていた。
今は薬を飲んでいる。食べ物にすごい気をつけないといけないしお酒をのんでもいけないし。。。
早く治るといい。熊本にいるから、からしレンコンを食べながら焼酎を飲みたい。
三日前人吉へ行った。熊本県の南にあって、小さな町だ。城跡があって、おもしろかった。
そこで焼酎の工場を見学した。上に書いたとおり、今薬飲んでいて、お酒を飲んでは絶対いけない。でも見学の後で試飲があって、みんな高い焼酎を飲んでいた。(;_;)でも一本買ってきたから、元気になったら飲もう。
2005年2月17日::日本に着いた。
ただいま、
三回目日本に着いた。いいね。
はじめにはちみつ黒酢ダイエットを飲んだり、おすし食べたりしました。
おととい東京で一日中あそんだ。姉の子供の誕生日だから早くプレゼントを買って、ドイツに送らなければならなかった。銀座のおもちゃ屋で何かよくて、軽い物見つかった。でも軽くてもドイツに送る値段とプレゼントの値段は同じだ。
日本へ向け飛んでいる時はいつもちょっと大変だ。12時間ぐらいすごい窮屈に座らないといけないから。でも小さいテレビがあって、番組が見られる。「Toy Story」を日本語で見た。簡単な日本語だったからちょっとわかった。
日曜日着いて、すぐスーパーへ買い物に行った。日本のスーパーはドイツのよりずっといいと思う。一年半ぐらい日本に来なかったけどスーパーの店員は僕のこと思い出した。今マネージャーになってた。でも彼はちょっといそがしかった。夜行けばいろいろな日本酒を試飲してもいいって言ってくれた。
そのスーパーは「まるも」で、日本で普通のスーパーだ。でもドイツのスーパより品数が多いし、それにサービスもすごいいいし、日本の方がいい。
茨城県に住んでいて、おとといの夜地震があった。かなり強かったでしょう。ドイツのニュースにも書いていて、インターネットで見たけど、びっくりした。家族からすぐメールもらった、みんな大丈夫かどうか知りたかった。
2005年2月10日::朗読CD=オーディオブック?
ハロー皆さん、
ドイツでは朗読CDが人気だ。特に子供に人気がある。でも「朗読CD」は正しい単語かどうか、わからない。朗読だけのオーディオブックじゃなくて音も音楽もある。
たぶん一番有名な話は「DIE ???」。僕も一人で車を運転する時聞く事が好き。
私の子供の時には、もうあった。いろいろなテープを持っていた。
ラジオでも聞ける。おもしろくて、いいカルチャーだと思う。
5年ぐらい前からオーディオブックがすごい人気になった。オーディオブックはちょっとちがう。だれかが読んでくれるのは同じだけど、1人で読んでいて、それに音がない。大人に人気になった。
日本語の勉強は本当に難しい。大きな問題は教科書の日本語と日本人が使う日本語が時々全然違う。普通本は漢字で書いてあるから、読めなくて、外国人は困ります。
ですからオーディオブックがいいと思った。漢字が読めなくても普通の日本語が聞ける。二年前に東京でオーディオブックをさがしたけどない。朗読CDも見つからなかった。びっくりした。
でも一昨日友達からちょっと古い日本の雑誌もらった。余り読めないけどいい物見つけた。ハリポタのオーディオブックが発売された。オーディオブックは日本でも人気になるといい。そのCDがほしい。11時間ネイティブの日本語だから。
ドイツ語勉強したら、朗読CDかオーディオブックを聞いてみて下さい。いい練習だと思う。
2005年1月21日::本当に食べられるの?
来月日本へ行くつもりだ。
僕は3回目になります。
天気はどうでしょうか?ここはすごい悪くて、いつも暗い。
日本では好きな物がたくさんあるから、いそがしそう。;)
特に日本の食べ物と飲み物が大好き。先週友達とハンブルクにある日本料理レストランに行った。おいしかったけどもちろん一番いい日本料理が食べられるところは日本だね。それにドイツでは日本料理がすごい高い。
日本料理はだいたいとてもおいしいと思う。でもすごい変な物もある。
たとえばナットウ。。。本当に食べられるの?
日本に住んでいた時は日本語の学校の下宿に住んでいた。新顔はいつも、ナットウを食べなければならなかった。食べた後で顔の写真取って、楽しかった。
でもほかの食べ物はぜひ食べたい。
テンプラとかさしみとかすしとか。。。
日本からよくこのブログを書こうと思っている。
ああ、今日からブンデスリーガが始まる! 高原のハンブルグSVとバイエルン・ミュンヘンの試合がある。どっちがかつでしょうか?
2005年1月2日::新年おめでとう
皆さん、新年おめでとうございます。
デー・インデックスが誕生した年が終わった。お客さんがよく来たし、メールももらったしありがとうございました。
2005年はフォーラムがちょっと賑やかになってほしい。今は僕が一番新しいユーザーだよ。;)
今年の2月に日本に行く予定だから、日本についての日記を書こうと思っている。
さあ一緒にいい年にしましょう。
日本では大みそか何をするようにしている?大みそかのとき日本にいたけれど、あまり分からない。しずかだったね。
ドイツではどこでもパーティーがある。それに皆が自分たちで花火を上げている。皆酔っぱらって花火をするから、危ないけれど、暗くなってきれいな花火が見える。もちろん12時が一番すごくなる。パーティーと花火が好きならその時ドイツに来て下さい。
日本の花火の方が美しくて大きい。一回夏に東京で見た。すごかった。日本の花火がすごいよかったり、プロが上げたりするからでしょう。是非もう一回見たい。
2004年12月12日::悪癖でしょう
時々ご飯を食べながらテレビを見ている。悪癖でしょう。
でも最近は見れば食が細る。整形手術の番組が多くなった。
ドイツのテレビ番組はいつも一面的。
ある番組が人気になったら、みんながコピーする。次の日その番組のクローンがどこのチャンネルでもみられる。変だと思う。
日本のテレビの方がいいと思う。あまり分からなくても好きです。特にコメディーの番組はおもしろそうだ。
残念ながらドイツでは見られない。いつか見られるようになるといい。たぶんインターネットでね。
ところでドイツではテレビはだんだんデジタルになっている。チャネルが多いし受像がいいし、いいでしょう。。
理論上はね。。。
でも実際は違う。チャネルが本当に多くなったけどクローンも多くなった。どこでもおなじ。受像はとくに週末に壊れてDVDと同じ!
すごい技術だねえ。。。
今日サッカーのドイツ代表が日本に行く。今度の木曜日試合がある。見たいけど無理だ。時差のせいで、午前中にある。大学へ行かないといけない。時間があったら是非見て下さい。だれが勝つでしょうか?
2004年12月5日::キスして欲しい。。。
ただいま、ごめんね、ちょっと更新が遅かったでしょう。
最近メールをもらった。ありがとうございました。
あと、とても残念ながら、僕のパソコンは故障したんです。一緒に日本中を旅行したし、デー・インデックスもだいたいそのiBookで作った。
小さくて白い友達ありがとうね。
来年の二月に日本に行こうと思っています。パソコンは日本で買った方が安そうだ。
でもどうして先週ブログを書かなかったし、サッカーの結果もおそかった? 答えはイタリアにいた。
友達の結婚式があったから。イタリア人と日本人が結婚した。楽しかった。
イタリア人はよくキスする。みんなさんがみんなさんにキスしてあげる。
先週まで僕は男の人にキスしたことがなかった。
ドイツ人はあまりキスしない。もちろん恋人や家族にはキスする。日本人はたぶんドイツ人よりしないんじゃ。。。
でもイタリアの習慣だし僕はフレキシブルだから、僕もよくキスした。
ドイツと日本の習慣じゃないのに、日本人ともキスした。
この旅行中イタリア人の男の人といっぱいキスをして、大切な事を習った。これからいつも妻のためにシェービングをする。
2004年11月21日::暴走族とモンスター
次の日電車で屈斜路湖へ行った。普通電車で行ったから遅かった。4時頃駅に着いた。すぐそばのバス停で湖の近くにあるキャンプ場へ行くバスを待っていた。でもキャンプ場へ行く最後のバスはもう終わっていた。問題じゃない、キャンプ場は遠くない、歩けるとバスの人が言ったので、歩き始めた。2時間たってもまだ着かなかった。森の中にいたし、かばんも重いし、おなかもすいたし機嫌も悪くなった。
ピックニックをしている女の子もいなかった。。。
僕はヒッチハイクしたことがなかったが暗くなったら何かしないといけなかった。
すぐだれかが止まってくれた。たぶんブロンドでヒッチハイクする人は珍しいから、一台目の車が止まってくれた。
車の中にはおじいさんとおばあさんがいた。とても親切だった。話ができなかったけどキャンプ場の漢字が書いている紙を持っていた。それを見せたら、おじいさんとおばあさんはすぐ僕の荷物をトランクの中に入れて連れて行ってくれた。
ヒッチハイクしたところからキャンプ場まで10キロぐらいだった。本当によかった。もう歩けなかった。
やっと僕は屈斜路湖に着いた。

あった店はもう閉まっていたがビールの自動販売機があった。ドイツ人はビールが液体パンだと思うから、晩ご飯ができた。
魚を釣る人しかいなかった。
屈斜路湖はきれいだった。湖の水はところどころ熱い。日本には温泉が多いけど僕は見たことがなかった。おもしろかった。
次の朝オートバイの音に起こされた。40人くらいの暴走族だった。日本の暴走族はちょっと有名だから、見たかった。だから暴走族の近く散歩した。
近くで見たらびっくりした。暴走族ではなくおじいさんだった。真っ黒い全身革の服をきて手にはカメラを持っていた。みんなは写真を撮ったあとでまた走っていった。
屈斜路湖にはモンスターが住んでいるよ。ちょっとネス湖と同じ。残念ながらたいてい見えない。写真がいつも撮れるように青くて、プラスチックで作ったモンスターがあった。もちろん僕も写真を撮った。
2004年11月13日::本当にありがとう
キャンピングをしたかったから、日本にテントを持っていった。大学の夏休みだったから、若い人にたくさん会えると思った。いろいろなキャンプ場へ行ったけど、たいていは一人でいた。でも一人でいた時に日本の自然が好きになった。まず本州の北へ行った。だいたいキャンピングしたが時々ホテルにとまった。たとえば盛岡で。駅の前でギター弾いている人がいた。小さくて悪くない町だと思う。「Rich Hotel」にとまった。
次の日北海道に行った。よく覚えていない、けど倶知安で電車を降りた。羊蹄山の隣でキャンピングをした。残念ながらキャンプ場の名前を覚えていない。
ちょっと疲れたから、2、3日そこにいたかった。そこにはおもしろい物一つだけある:羊蹄山。予定じゃなかったけどある朝登り始めた。
本当にすごいいいアイデアじゃなかった。朝ご飯をたべなかったし、食べ物も飲み物も持って行かなかったから。半分まで来て本当に困った。
夏だったから、のどがすごく渇いた。

日本には自動販売機よくあるでしょ。どこにでも100台ある。富士山の上にもある。でも羊蹄山にはない。。。
そこに日本人の女の子が二人いた。ピックニックをしていた。日本語は全然話せなかったし、もちろん恥ずかしかったが、話しかけた。
いい具合にとても親切な二人だった。一緒にピックニックをした。それに一本冷たいお茶をくれた。かのじょたちは英語があまりできないから、よく話せなかった。女の子たちと一緒に写真を撮ったあとで、一人で羊蹄山の上に登った。
その二人は本当に助けてくれた。
2004年11月07日::かのじょがいますか?
初めて日本へ行った時は2001年の夏。一人で来て、日本語がぜんぜん話せなかった。
実はこれまで飛行機に乗った事がなかった。ヨーロッパしか知らなかった。
日本の夏は大変暑かったし湿度も高かった。最初の2、3日東京に残って、いろいろなところ見に行った。昼間電車の中おばあちゃんが多かった。
とても元気なおばあちゃんで、よく僕に話しかけた。残念、余りわからなかった。でも時々英語が少しできた。
質問は次の二つが多かった。1.どこから来ましたか。 2.かのじょがいますか。ドイツでは聞かれない質問だったからおもしろかった。一番目はドイツには外国人が多いから。二番目はとくに好きだったけれど、ドイツ人は初めてあった人にこの質問はしないよ。
みんな親切だったから、東京は大好きになりました。
2004年10月31日::初めまして。。。
こんにちは、初めまして。
僕の名前はフェリクスです。
このサイトのプログラミングをした。でも記事は書けないからこの小さい日記を作りたいです。
ところで、僕は日本人じゃない。気が付いた?;−)ドイツ人です。どうそよろしく!
ここの訪問者はドイツが好き日本人でしょ。僕は裏腹だよ。日本が好き!
日記は毎週書こうと思っているが、もちろんデー・インデックスは毎日読む。
ドイツ語かドイツの習慣の質問があったら、せひフォーラムで聞いてください。
デー・インデックスで一番好きなテーマはサーカーです。試合があれば、結果をアップデートする。とくにバイエルン・ミュンヘンが負ける日は好き。昨日のように。;)
僕の好きなチームはヴェルダー・ブレーメンだ。
この日記で読みたいテーマがあったら
おしえてください。
フェリクス